SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Information des Benutzers über die Existenz einer Datei und Bitte um Zustimmung zur automatischen Verarbeitung der Daten

In Bezug auf die vom BENUTZER in den Formularen, die auf der Website von GARSÁN MECANIZADOS, nachfolgend GARSÁN, www.garsan.es, existieren können, angegebenen Daten wird über die strikte Einhaltung der geltenden Vorschriften informiert, die im Gesetz 15/1999 über den Schutz der personenbezogenen Daten sowie anderen Gesetzen festgelegt sind, die diese Vorschriften betreffen. Der BENUTZER wird darüber informiert, dass die genannten Daten zwecks automatischer Verarbeitung in eine Datei aufgenommen werden und der BENUTZER dieser Verarbeitung durch die Annahme dieser allgemeinen Bedingungen zustimmt.

Zweck der Daten

GARSÁN erfasst bestimmte personenbezogene Daten, die vom BENUTZER frei in die Anmeldeformulare sowie in das Formular zur Anforderung von Informationen eingegeben werden, die auf der Website existieren können. GARSÁN informiert darüber, dass diese Daten automatisch verarbeitet werden, um die Anforderungen von Dienstleistungen oder Informationen seiner Kunden bearbeiten zu können. Ebenso werden diese Daten für den regelmäßigen Versand von Angeboten und gewerblicher Informationen an diese Benutzer verarbeitet. In jedem Fall sind die von GARSÁN erfassten und verarbeiteten Daten ausschließlich diejenigen, die für die genannten Zwecke erforderlich sind.

Verpflichtung zur Eingabe von Daten

Die mit einem Sternchen* markierten Felder der existierenden Formulare sind diejenigen, bei denen eine Antwort zwingend erforderlich ist. Werden diese nicht ausgefüllt, führt dies dazu, dass eine Registrierung oder die Realisierung einer konkreten Anfrage unmöglich ist.

Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch

El USUARIO que introduzca sus datos personales en los formularios tendrá pleno derecho a ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en cualquier momento solicitándolo a info@garsan.es o por correo postal a GARSÁN con domicilio en Ctra. N-642, Km. 416, 27880 Burela, Lugo (España) incluyendo en ambos casos copia de NIF del titular de los datos.GARSÁN reitera que se compromete al respeto y confidencialidad absoluta en la recogida y tratamiento de los datos personales de tal forma que el USUARIO pueda saber en todo momento qué datos están en poder de GARSÁN y como están siendo utilizados a través de un envío de correo electrónico a info@garsan.es o solicitándolo a la dirección señalada anteriormente e incluyendo siempre copia de NIF del titular de los datos.

Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch

Der BENUTZER, der seine personenbezogenen Daten in die Formulare eingibt, ist jederzeit uneingeschränkt berechtigt, sein Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch auszuüben, indem er einen entsprechenden Antrag an info@garsan.es oder per Post an GARSÁN unter der Anschrift Ctra. N-642, Km. 416, 27880 Burela, Lugo (Spanien) richtet und in beiden Fällen eine Kopie des Personalausweises des Betroffenen beifügt. GARSÁN wiederholt seine Verpflichtung auf den Respekt und die absolute Vertraulichkeit bei der Erfassung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten. Der BENUTZER kann jederzeit erfahren, über welche Daten GARSÁN verfügt und wie diese genutzt werden, indem er eine E-Mail an info@garsan.es sendet oder sich per Post an die genannte Anschrift wendet und in jedem Fall eine Kopie des Personalausweises des Betroffenen beifügt.

Verantwortlicher für die Verarbeitung

Los datos no son cedidos a terceros. GARSÁN informa al USUARIO, que mediante la adhesión a las presentes condiciones generales presta su consentimiento a la comunicación necesaria de sus datos para poder gestionar la solicitud de los servicios que se soliciten, comunicación ligada con la finalidad misma para la que los datos fueron introducidos y por tanto relacionada con la libre y legítima aceptación de la relación jurídica existente entre el USUARIO y GARSÁN, cuyo desarrollo, cumplimiento y control implican necesariamente la conexión de los datos y que incluye la transmisión que necesaria de los mismos, el USUARIO presta su consentimiento sin reservas. En todo caso, el USUARIO podrá revocar el consentimiento en cualquier momento solicitándolo a info@garsan.es pudiendo en determinados casos de revocación de esta comunicación suponer la imposibilidad de formalizar el pedido de lo que será informado debidamente el USUARIO.

Sicherheit

GARSÁN sichert die absolute Vertraulichkeit und Geheimhaltung der erfassten personenbezogenen Daten zu und hat daher grundlegende Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um die Veränderung, den Verlust sowie die unbefugte Verarbeitung oder den unbefugten Zugriff zu verhindern und so ihre Vollständigkeit und Sicherheit zu garantieren. GARSÁN haftet keinesfalls für die Auswirkungen, die sich in Bezug auf die personenbezogenen Daten ergeben können, wenn diese sich aus einem Angriff oder einem unbefugten Zugriff auf die Systeme herleiten, der mit den vorhandenen Sicherheitsmaßnahmen nicht erkannt werden kann, oder wenn sie auf mangelnde Sorgfalt des BENUTZERS in Bezug auf den Schutz und die Verwahrung seiner Zugangsdaten oder seiner personenbezogenen Daten selbst zurückzuführen sind.

Verwendung von Cookies

GARSÁN verwendet Cookies, um Informationen zu erhalten und statistische Analysen der Nutzung der Website www.garsan.es durchzuführen – die ebenfalls stets anonym eingesehen und genutzt werden können –, und um die Funktionsweise verschiedener Dienstleistungen zu ermöglichen. Die von GARSÁN verwendeten Cookies sind anonym und beziehen sich nicht auf die personenbezogenen Daten des BENUTZERS und es kann über sie keinesfalls auf die Daten zugegriffen werden, die der BENUTZER auf seiner Festplatte gespeichert hat. Die Identität des BENUTZERS wird niemals direkt in das Cookie eingefügt und kann daher nicht abgefangen werden. Die einzigen nicht anonymen Cookies, also diejenigen, die eine Identifizierung ermöglichen, können nur nach vorheriger Zustimmung des BENUTZERS zugewiesen werden, wenn dieser eine unmittelbare Identifizierung wünscht, um auf eingeschränkte Bereiche der Website zuzugreifen, ohne dass der BENUTZER seine Zugangsdaten manuell eingeben muss. In jedem Fall kann der BENUTZER, falls er die Installation dieser Cookies nicht wünscht, seinen Webbrowser entsprechend konfigurieren, ohne dass sich die Nutzung der Website durch den BENUTZER in irgendeiner Weise ändern würde.

Abtretung der Daten

Die Daten werden nicht an Dritte abgetreten. GARSÁN informiert den Benutzer darüber, dass er durch seine Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Bedingungen sein Einverständnis zu der Kommunikation seiner Daten gibt, die notwendig ist, um Anforderungen von Dienstleistungen und Kommunikationen im Zusammenhang mit dem Zweck, zu dem die Daten eingegeben wurden, zu entsprechen und die dadurch im Zusammenhang mit der freien und rechtmäßigen Annahme der rechtlichen Beziehung zwischen dem BENUTZER und GARSÁN steht, deren Entwicklung, Erfüllung und Kontrolle notwendigerweise die Verbindung der Daten beinhalten, und die auch die notwendige Übertragung derselben einschließt, wozu der BENUTZER seine vorbehaltlose Zustimmung erteilt. In jedem Fall kann der BENUTZER jederzeit seine Einwilligung durch entsprechenden Antrag an info@garsan.es widerrufen, was in bestimmten Fällen des Widerrufs dazu führen kann, dass der Auftrag nicht ausgeführt werden kann, worüber der BENUTZER entsprechend informiert wird.